Découvrez l’intercompréhension avec Sandrine Caddéo


Enseignement, Podcasts /
Ces partages m'aident beaucoup. Merci !

Qu’est-ce que l’intercompréhension ?

 

 

 

Vous saurez tout en écoutant ce podcast !

 

La méthode Eurom 5

 

  1. S’appuyer sur les zones transparentes
  2. Aller au bout des phrases en remplaçant les mots inconnus par « machin » ou « machiner »
  3. Comprendre globalement puis en détail par déductions (« couches » successives)
  4. S’aider des fichiers audio (la prononciation peut aider)
  5. Proposer de la grammaire uniquement si elle est souhaitée
Sandrine Caddéo recommande dans ce podcast de pousser les apprenants à conserver leurs habitudes de « bons lecteurs » en langue étrangère : aller au bout des phrases et ne pas faire de mot à mot. Vous découvrirez en l’écoutant comment l’intercompréhension peut vous aider à ré-éduquer vos apprenants à ne pas tout comprendre.

Les méthodes et livres cités

 

La méthode Eurom 5 en ligne : http://www.eurom5.com

Le livre de Sandrine Caddéo :

Cliquez sur le bouton pour charger le contenu de ws-eu.amazon-adsystem.com.

Charger le contenu

 

Euromania : https://www.euro-mania.eu

Itinéraires romans : http://www.unilat.org/dpel/intercomprehension/itineraires_romans/fr

Galanet : http://www.aidenligne-francais-universite.auf.org/spip.php?article1147

Autres articles en relation sur ce blog : la méthode des 7 tamis (de la méthode EuroComRom, autre méthode pour l’intercompréhension développée en Allemagne)

Les personnes qui ont lu cet article ont lu également :  Carnaval d’articles sur le thème de l’interculturel - Les articles

La chanson de Séverin également citée dans l’entretien :

YouTube

En chargeant cette vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus

Charger la vidéo

 

Bonne écoute et bon cours !

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.